Tancred’s Tabletop Tales

🇵🇱 Dzisiaj razem z Krisem rozegraliśmy kolejną grę w naszej kampanii. Po poprzedniej bitwie sojusz rosyjsko-pruski nie zdołał przejąć transportu zaopatrzenia z wódką z rąk Francuzów i ich szwajcarskich najemników. Tym razem Rosjanie zmierzyli się z Francuzami w scenariuszu związanym z więźniem – słynnym wytwórcą bimbru.

🇬🇧 Today Kris and I played the next game in our campaign. After the previous battle, the Russian-Prussian alliance failed to seize the vodka supply convoy from the French and their Swiss mercenaries. This time, the Russians faced the French in a scenario involving a prisoner – a famous producer of moonshine.

🇵🇱 Podsumowanie:
– Jako gracz Bretonnii nadal nie jestem do końca pewien, jak najlepiej wykorzystać polskich ułanów w służbie rosyjskiej, ale być może kilka kolejnych gier nauczy mnie, jak używać ich właściwie.
– Tym razem zagraliśmy na 50 punktów na stronę.
– To była bardzo przyjemna gra, mimo że moi Rosjanie wciąż są dalecy od osiągnięcia swojego celu w tej kampanii.

🇬🇧 Summary:
– As a Bretonnian player, I am still not quite sure how to get the best out of Polish uhlans in Russian service, but perhaps a few more games will teach me how to use them properly.
– This time, we played at 50 points per side.
– It was a very enjoyable game, even though my Russians are still far from reaching their objective in this campaign.